重新定义名校  Redefining Excellence  
重庆德普外国语学校 • 招生电话:023-66223222  QQ:2627875974

新闻

News

最强配音秀 | 小学生PK高中生,谁才是最终赢家?

2018-06-27
浏览次数: 129

昨晚,德普第二届英语配音大赛决赛落幕。


又一次,我们见证了“配音大咖”的诞生;

这一次,电影经典重现!

配音难度升级!!

年龄跨度更大!!!


今天,我们就举几个小惊喜,来概括这场大盛会。



最强配音秀 | 小学生PK高中生,谁才是最终赢家?

最萌“国王”

小学二年级学生



本届配音大赛向所有德普学生开放,于是,我们看到了小学二年级学生和高三毕业生的同台。


小二4班的李格非,从一百多名提交作品的选手中脱颖而出,作为全场最小的九强进入决赛,只有七岁。


当学姐学长们邀请同学和老师演绎经典,李格非牵起妈妈的手,成为德普配音赛舞台上第一个由家人作为帮配的选手。


和妈妈合作的经典动画《勇敢传奇》令人印象深刻,模拟“哽咽”等声效实力惊艳在座的同学和老师,从九强再进入到前三,15分钟时间准备电影《国王的演讲》中经典片段。


大段对白,李格非必须一人面对,站在舞台上,她就已经赢了。


最强配音秀 | 小学生PK高中生,谁才是最终赢家?


李格非和妈妈在决赛舞台上


本届冠军,A2班朱佳琳,赛后不提自己的夺冠光辉,也把目标投向了小学妹。


最强配音秀 | 小学生PK高中生,谁才是最终赢家?

朱佳琳:今天有我们的小学生跟我站在一起,瞬间觉得这次活动变得更有趣了。


他们都很棒,而且有大把的时间,所以不管做什么,真的想到就要行动啊,珍惜时间。


最强配音秀 | 小学生PK高中生,谁才是最终赢家?

什么是青春?

日漫配音开场


「Youth」本届配音赛的主题,出乎意料的,同学们以一支自编自导的日漫MV,开启了这场关于青春的演绎。


最强配音秀 | 小学生PK高中生,谁才是最终赢家?


青春究竟是什么呢?

每个人对青春的定义都不同

也许,青春是想要成为superhero的勇气


最强配音秀 | 小学生PK高中生,谁才是最终赢家?


也许,青春是永不言弃的梦想


最强配音秀 | 小学生PK高中生,谁才是最终赢家?


也许,青春是和好友一起度过的平淡日常


最强配音秀 | 小学生PK高中生,谁才是最终赢家?


也许,是从某一天开始

我们的青春染上各种色彩

最终成为最绚烂的回忆


最强配音秀 | 小学生PK高中生,谁才是最终赢家?

最强配音秀 | 小学生PK高中生,谁才是最终赢家?


最强配音秀 | 小学生PK高中生,谁才是最终赢家?

荧幕背后的人

自治委员会

一场精彩的活动背后需要一个银行和一支军队,本届配音赛就拥有一支火力全开的国际部学生自治委员会


前期筹备中,老师们遇到一个难题:所有的电影片段需要消音处理。


于是,IBC的李孟轩同学主动揽活儿,自己尝试,再组织培训,教会同学并分工协作,利用短短一个周末的时间,把现场的13个视频全部处理完成。


这才是一场活动全部的意义,台前幕后都精彩,观众都有收获。



最强配音秀 | 小学生PK高中生,谁才是最终赢家?


学生尝试消音


正如活动组织者,国际部英语组Sean赛后细数这一个月来的记忆碎片:


最强配音秀 | 小学生PK高中生,谁才是最终赢家?

Sean:学生比淘宝靠谱,学生是万能的!每次组织活动,都会被这群特别有责任感的孩子感动,我想这就是青春,就是真实的成长吧。




最强配音秀 | 小学生PK高中生,谁才是最终赢家?


九部经典重现

九强现场直击


关于青春的梦、阳光、风雨,和成长,我们用九部经典影片诠释,用声线和腔调演绎,正青春。


另外,德普的彩蛋文化:学生中文配音《驴得水》片段,国际部英语组老师带来《Game of Thrones》(权利的游戏),IBC学生一首《How does this moment last forever》把全场带进《美女与野兽》的童话世界。


最强配音秀 | 小学生PK高中生,谁才是最终赢家?

最强配音秀 | 小学生PK高中生,谁才是最终赢家?


国际部分管校长许凌可在赛后发言,把大家从热闹的活动中拉回来思考:


最强配音秀 | 小学生PK高中生,谁才是最终赢家?

许校长:科技发展迅猛,翻译机基本可以实现同声传译,那我们为什么还要学语言?


因为学语言不仅仅在学语言本身,我们在学语言背后的故事和文化,当汽车比人更快的时候,我们要继续奔跑,当电脑比我们运算更快的时候,我们仍然要思考,当智能翻译机翻译得比我们快的时候,我们依然要去学语言……


因为《死亡诗社》中的一句话:“语言和思想可能会改变世界。”




由英语组老师代表,首届冠军学生代表,家委会家长代表,以及表演课专业老师组成的评委会,在现场颁发了一二三等奖。



最强配音秀 | 小学生PK高中生,谁才是最终赢家?

最强配音秀 | 小学生PK高中生,谁才是最终赢家?

最强配音秀 | 小学生PK高中生,谁才是最终赢家?

最强配音秀 | 小学生PK高中生,谁才是最终赢家?

最强配音秀 | 小学生PK高中生,谁才是最终赢家?

最强配音秀 | 小学生PK高中生,谁才是最终赢家?

最强配音秀 | 小学生PK高中生,谁才是最终赢家?

最强配音秀 | 小学生PK高中生,谁才是最终赢家?

最强配音秀 | 小学生PK高中生,谁才是最终赢家?

最强配音秀 | 小学生PK高中生,谁才是最终赢家?


News / 相关新闻 More
2019 - 10 - 31
在这个美好的时代,希望因为我们的努力,大家的选择,不再那么焦虑。
2019 - 06 - 13
实现梦想,源于拥有梦想看见未来,才能拥有未来曾经,西学东渐未来,东学西用人类文明,从未停止交融进化机遇,在中西之间别人选择冷漠,我选择温暖以待——仁爱之心别人一味向前,我却进退有序——顺势而为别人只看见困难,我却看到机遇——变通之道别人以为知道就是知道,我以为践行才是知道——知行合一因为懂中国每一次假设,都是对真理的求证——哲科素养每一次推翻,都是对思想的重建----批判思维每一次求同,都是对不同文化的包容——全球视野每一次规则的束缚,都是对自由的保护——契约精神所以懂世界德普懂中国懂世界From china to the world, to change the world.如何衡量一所学校的价值?何为一所优秀的学校?我们要培养什么样的人?作为教育者,距离改变世界最近的那群人,必须弄清楚这些问题,它是我们的信条。事实上,我们心中早已有明确的答案,并正在践行着。德普外国语学校育人目标:培养...
2019 - 10 - 16
苏格拉底说过,最优秀的人就是你自己。
2019 - 04 - 11
有时候,选择比努力更重要。选择对了方向,同样的努力也许能有更好的收获。四月的山城,嗅到了初夏的味道。充满生机的季节,总是透着伤感,因为悄然来临的毕业离别。但这个季节,也总是让我们满心期待,因为孩子们的耕耘有了收获。2016至2019,三年前的选择,三年的努力时光,孩子们无数个坚定与希望中裹挟着彷徨焦躁的日日夜夜,有了明确的意义。截止目前,我们高三的学姐学长们,收到了7份世界大学排名Top10、34份Top50、76份Top100的录取或预录取。(2019QS世界排名)杨佳雨同学还获得了牛津大学林肯学院数学专业复试资格,全球22人,其中中国仅4人进入该环节。英国、美国、澳大利亚、加拿大、新西兰、瑞士、中国香港......这些国家地区的顶尖名校有了越来越多德普学子的身影,我们欣喜于孩子们行走的世界越来越辽阔。【德普2019届毕业生预录取】(部分学校) 逆袭 所有的不完美只是...
关闭窗口】【打印
Copyright ©2005 - 2013 重庆德普外国语学校
建议使用google chrome或mozilla firefox浏览器,且分辨率推荐为1440*900以上为佳
犀牛云提供企业云服务